jueves, 19 de mayo de 2011

The English Cemetery Elvas, 14th May 2011

Last Saturday four of us from the English Cross Association attended the unveiling of a plaque and bench  ceremony in the English Cemetery in Elvas, Portugal. Monday 16th of May was the bicentenary of the bloody battle of Albuera. At the ceremony were present the Grand Master of the Order of Malta, Lady Wellesley, a representative of the British Embassy in Portugal and representatives of the Spanish, Portuguese and British Armies, including Colonel Lipscombe.

El sábado pasado, cuatro de nosotros de la Asociación de la Cruz del Inglés, asistimos a la ceremonia de la inauguración de una placa y un banco en el cementerio inglés de Elvas, Portugal. El lunes 16 de mayo fue el bicentenario de la sangrienta batalla de Albuera. Estuvieron presentes en la ceremonia el Gran Maestro de la Orden de Malta, Lady Wellesley, una representante de la embajada británica en Lisboa y representantes de los ejércitos español, portugués y británico, incluyendo el coronel Lipscombe.