 |
| Goodwin Colquitt-Craven |
John Scrope Colquitt’s daughter Georgina, inherited the family collection
of books, miniatures and portraits on
the death of her mother Anne Lewen in 1848. She went to live with her Aunt
Bridget Parke (John Scrope’s sister)
in a grand Georgian terraced house
in Cheltenham with five servants. She
died a wealthy woman in 1879 at the age of 78 and left her family portraits to
her cousin Goodwin Colquitt-Craven.
Assuming that the paintings did find their way to Brockhampton Park,
residence of the Colquitt-Craven family, they were very likely to have hung in
the house. Goodwin died ten years later and Brockhampton Park passed to his son
Fulwar John Colquitt-Craven. Unfortunately, he died six months later at the age
of 41, heart-broken after his wife had abandoned him and his five children, and
the estate passed in January 1890 to his sixteen year old son Lewis Fulwar John
Colquitt-Craven. The estate was divided between Henry de la Beche Dillwyn of
Swansea, Wales, a lawyer and brother of Fulwar John’s estranged wife, Lady
Arabella Buchanan of Craigend Castle, Stirling, Scotland, Fulwar John’s sister
and Gerald Craven Ricardo, a distant cousin who served in the 14th
Hussars in India. The family portraits either went to Swansea in Wales or to
Stirling in Scotland. The second is the most likely as Arabella was a close
relation to Georgina, John Scrope’s
daughter and is mentioned in her will.
Georgina
la hija de John Scrope Colquitt,
heredó la colección de libros, miniaturas y retratos de la familia cuando murió su madre Anne Lewen en 1848. Fue a
vivir con su tía Bridget Parke (hermana de John
Scrope) en una gran casa georgiana de Cheltenham con cinco criados. Murió
una mujer rica en 1879 a la edad de 78 años y dejó sus retratos de familia a su
primo Goodwin Colquitt-Craven. Suponiendo que los retratos llegaron a
Brockhampton Park, residencia de la familia Colquitt-Craven, es muy probable
que estuviesen colgados en la casa. Goodwin murió diez años más tarde y
Brockhampton Park pasó a su hijo Fulwar John Colquitt-Craven. Desgraciadamente,
murió seis meses más tarde a la edad de 41 años, con el corazón partido ya que
su esposa le había abandonado a él y a sus cinco hijos. La finca pasó en enero
de 1890 a su hijo de dieciséis años, Lewis Fulwar John Colquitt-Craven. La
finca se dividió entre Henry de la Beche Dillwyn de Swansea, Galés, abogado y
hermano de la ex-mujer, Lady Arabella Buchanan del castillo de Craigend en
Stirling, Escocia, hermana de Fulwar John y Gerald Craven Ricardo, un primo
lejano que sirvió en los decimocuarto Hussars en la India. Los retratos de la
familia o fueron a Swansea en Galés o a Stirling en Escocia. Lo último es lo más probable ya que Arabella era
familia directa de Georgina, hija de John
Scrope y está nombrada en su testamento
 |
| Cheltenham 1850 |
|
|
 |
| Brockhampton Park |
This is Fulwar John Colquitt-Craven’s story.
The dashing Grenadier Guard, Captain Fulwar John
Colquitt-Craven married Sarah Dillwyn, known as “Essie”, at a grand society
wedding at St Paul’s Church, Sketty in Swansea in 1873. Georgina Colquitt
probably attended that wedding. Essie was from a famous Swansea family. Her grandfather
Henry de la Beche was a famous geologist, her father Lewis Llewelwyn Dillwyn,
was mayor of Swansea and a Radical MP. Her sister Amy was a novelist, businesswoman
and a defender of women’s rights. Amy had had a fiancé who had died a few years
previously and she was jealous that her sister was happily married. Essie and
Fulwar John had five children but Essie fell in love with an Irish actor called
Richard Packenham and she abandoned her husband and five children and fled with
the actor to South Africa where her daughter Oonagh was born. The couple never
married and the daughter was never recognized by the family. The Dillwyn family
employed a detective to find her and Amy travelled to South Africa to persuade
her sister to return. But Sarah was infatuated with her “dear Dick” and cut
herself off from the Dillwyns. The heartbreak proved too much for her husband,
Fulwar John Colquitt-Craven, who took to drink and died in 1890 at the age of
41. Two years later Amy found her sister dying in bleak lodgings in Coventry,
she had joined a company of travelling actors. There was no sign of the lover
for whom she had sacrificed everything. Essie died in 1892 at the age of
40. It would appear that Essie’s five
children did not have a happy childhood and spent periods of time with their
Aunts Arabella in Scotland and Amy in Wales.
Esta
es la historia de Fulwar John Colquitt-Craven.
El
apuesto granadero, el capitán Fulwar John Colquitt-Craven, se casó con Sarah
Dillwyn, conocida como “Essie”, en una gran boda de sociedad celebrada en la
iglesia de St Paul en Sketty, Swansea en 1873. Georgina Colquitt probablemente
asistió a esa boda. Essie procedía de una famosa familia de Swansea. Su abuelo
Henry de la Beche era un famoso geólogo, su padre Lewis Llewelwyn Dillwyn fue
alcalde de Swansea y un diputado Radical. Su hermana Amy era novelista, mujer
de negocios y defensora de los derechos de la mujer. Amy tuvo un novio que había muerto unos años
antes y estaba celosa de que su hermana estuviese felizmente casada. Essie y
Fulwar John tuvieron cinco hijos pero
Essie se enamoró de un actor irlandés llamado Richard Packenham y abandonó a su
marido y a sus cinco hijos. Huyó con el actor a Africa del Sur donde nació su
hija Oonagh.La pareja nunca se casó y la familia nunca reconoció a su hija. La
familia Dillwyn empleó a un detective para buscar a Essie y Amy viajó a Africa
del Sur para convencer a su hermana que volviese pero Essie estaba encaprichada
con su querido “Dick” y cortó todas las relaciones con los Dillwyn. Fulwar John
Colquitt-Craven no pudo superar el dolor y se echó a la bebida y murió en 1890
a la edad de 41 años. Dos años más tarde Amy encontró a su hermana muriéndose
en una casa de pobres de Coventry donde se había unido a un grupo de actores
ambulantes. No había rastro de su amante para quien lo había sacrificado todo. Essie murió en 1892 a
la edad de 40 años. Según parece, los cinco hijos de Essie no tuvieron una
infancia feliz y estuvieron repartidos entre las casas de sus tías Amy y
Arabella en Galés y Escocia.
 |
| Craigend Castle, Sterling |
|
|
|
 |
| Lieuteant 14th Hussars Gerald Craven Ricardo |
