Captain Daniel Cadoux

Captain Daniel Cadoux

A couple of weeks ago I received an e-mail from a fellow English teacher, Rebecca Clare Lashley, who lives in Seville and whose distant relative Captain Daniel Cadoux took part in the liberation of Seville on the morning of  August 27^th 1812 together with John Scrope Colquitt. The Gentleman’s Magazine, Volume 82, Part 2 (September 1812) published  Colonel Skerret’s dispatches, in which he quotes: “ The conduct of every officer and soldier has been above praise; where all have behaved well it is difficult to distinguish; I must however mention….the detachment of the 95^th by Captain Cadoux. I am also much indebted to Lieutenant Colonel Colquitt commanding a detachment of the 1^st regiment of Guards.”

Captain Cadoux was killed the following year in Vera on the Spanish French border. Wellington had laid siege to the port of San Sebastian in July 1813 and Marshal Soult was determined to raise the siege before the garrison surrendered. The river Bidassoa formed the border between France and Spain. The main French attack was along the coastal road through Irún with a second attack a few miles inland in the village of Vera. The French offensive failed and the 10,000 strong division of General Vandermaesen approached the river near Vera. There was a terrible storm all day on August 31^st 1813 and the river was unfordable, the only possibility was to cross the bridge at Vera. The French tried a surprise crossing and the two British sentinels were unable to give a warning sign as their gunpowder was wet.

The bridge was defended by 80 men of the 95^th Rifles, under the command of Captain Daniel Cadoux. The riflemen were positioned in houses overlooking the bridge. Repeated attacks on the bridge resulted in an ever increasing number of French dead and wounded.  Cadoux twice requested reinforcements from the Commander of the Light Division, Colonel Skerret, but  was ordered to retreat. Cadoux disobeyed the order and held the bridge until dawn before being finally overrun by the vastly superior number of Frenchmen. The French suffered 231 losses including Vandermaesen himself. Cadoux was also killed along with sixteen of his men, another 46 were wounded. The bridge is still in a good state of repair. In 1921, Captain Cadoux’s relatives, Mary and Henry Hudson together with the Rifle Brigade erected a monument next to the bridge. The monument reads: “To the glory of God and in memory of Captain Daniel Cadoux and his gallant riflemen of the 2^nd Battalion 95^th (Rifle brigade) who on 1^st September 1813 fell gloriously defending this bridge against the furious attack of a French division. His fame can never die.”

El capitán Daniel Cadoux

Hace un par de semanas recibí un correo de una compatriota, también profesora inglesa, que vive en Sevilla y cuyo antepasado el Capitán Daniel Cadoux tomó parte en la liberación de Sevilla en la mañana del 27 de agosto de 1812 junto con John Scrope Colquitt. La revista Gentleman, volumen 82, parte 2 (septiembre 1812) publicó los informes del Coronel Skerret, “ La conducta de cada oficial y soldado ha sido loable; donde todos se han comportado bien es difícil hacer distinciones; sin embargo, debo hacer una referencia especial al destacamento de los Fusileros del 95 bajo el mando del capitán Cadoux. También estoy muy agradecido al teniente coronel Colquitt al mando de un destacamento del primer regimiento de los Guards.”

El capitán Cadoux murió al año siguiente en Vera en la frontera entre Francia y España. Wellington había comenzado el sitio del puerto de San Sebastián en julio de 1813 y la intención  del mariscal Soult era levantar el sitio antes de que la guarnición se rindiese. El río Bidasoa formaba la frontera natural entre España y Francia. El principal ataque se dirigió por la carretera de la costa a través de Irún y hubo un segundo ataque a unos cuantos kilómetros tierra adentro en el pueblo de Vera. El ataque francés fracasó y la división de 10.000 hombres bajo el general Vandermaesen se acercó al río cerca de Vera. Había caído una terrible tormenta durante todo el día del 31 de agosto de 1812 y el río era intransitable, la única posibilidad era cruzar el puente en Vera. Los franceses intentaron cruzar por sorpresa y los dos centinelas británicos no pudieron hacer los disparos de aviso porque tenían la pólvora mojada.

El puente fue defendido por 80 hombres de los Fusileros del 95, bajo el mando del capitán Daniel Cadoux. Los fusileros fueron apostados en casas cercanas al puente. Los ataques repetidos sobre el puente dieron lugar a un número creciente de muertos y heridos entre los franceses. Cadoux pidió en dos ocasiones refuerzos al comandante de la división ligera, el coronel Skerret, pero le ordenaron a retirarse. Cadoux desobedeció la orden y mantuvo el puente hasta el amanecer hasta que al final resultó derrotado por la gran superioridad numérica de las fuerzas francesas. Los franceses sufrieron 231 bajas incluyendo el mismo Vandermaesen. Cadoux también murió junto con dieciséis de sus hombres, otros 46 resultaron heridos. El puente sigue hoy en día en buen estado. En 1921, los descendientes del capitán Cadoux, Mary y Henry Hudson, en colaboración con la Brigada de los Fusileros, levantaron un monumento junto al puente. El monumento dice: “A la gloria de dios y a la memoria del capitán Daniel Cadoux y sus valientes fusileros quienes el 1 de septiembre de 1813 cayeron gloriosamente defendiendo este puente contra el furioso ataque de una división francesa. Su fama nunca puede morir.”

 The bridge at Vera/ el puente de Vera

 The monument in Vera/ el monumento en Vera